Testigo (TAS) Los contadores de los clubes pueden ser testigos, aunque sean empleados del club

No se puede considerar que la declaración testifical prestada por el contador de un club que tiene la carga de probar el pago de una cantidad de dinero carezca de valor jurídico por la única razón de que el contable sea un empleado del club. A lo sumo, dicha relación contractual puede afectar al valor probatorio de la declaración del testigo, pero no hace que dicha prueba sea inadmisible o carezca de valor jurídico.

“The witness statement provided by the accountant of a club bearing the burden of proving the payment of an amount of money cannot be considered to have no legal value for the sole reason that the accountant is an employee of the club. At the outmost, such a contractual relationship may affect the probative value of the witness statement but does not render such evidence inadmissible or devoid of any legal value.”

Decisión CAS 2020/A/7279 Club Al-Raed v. Mohamed Ahmed Atwa Ahmed Aboustait