Ley aplicable y Jurisdicción (TAS) diferencia entre aplicación temporal de la ley sustantiva y la ley procesal

Según el principio de tempus regit actum, los aspectos sustantivos se rigen por la normativa vigente en el momento de los hechos relevantes, mientras que las cuestiones procesales se rigen por las normas vigentes en el momento en que se produce la actuación procesal. Las cuestiones relativas a la jurisdicción son cuestiones procesales, ya que se refieren al procedimiento y no a la naturaleza de las obligaciones derivadas de una relación jurídica.

“According to the principle of tempus regit actum, substantive aspects are governed by the regulations in force at the time of the relevant facts, while procedural matters are governed by the rules in force at the time when the procedural action occurs. Questions relating to jurisdiction are procedural issues as they relate to the procedure rather than the nature of the obligations arising from a legal relationship.”

CAS 2020/A/7144 Raja Club Athletic v. Léma Mabidi