Interpretación de Contratos (TAS) Principio de confianza

Al buscar el sentido ordinario que se da a las expresiones utilizadas por las partes en un contrato, la verdadera intención de las partes debe interpretarse sobre la base del principio de confianza. Según dicho principio, la declaración de una parte debe recibir el sentido que su contraparte puede darle de buena fe, basándose en su redacción, el contexto y las circunstancias concretas en las que se expresó.

“By seeking the ordinary sense given to the expressions used by parties to a contract, the real intention of the parties must be interpreted based on the principle of confidence. According to such principle, a party’s declaration must be given the sense its counterparty can give to it in good faith, based on its wording, the context and the concrete circumstances in which it was expressed.”

CAS 2019/A/6286 Guizhou Hengfeng FC v. Bubacarr Trawally