Cláusula de rescisión y estimación anticipada de perjuicios (TAS) la invalidez de la cláusula de recisión no implica la nulidad de la indemnización anticipada de perjuicios

Una cláusula de indemnización por daños y perjuicios es una disposición mediante la cual las partes cuantifican los daños y perjuicios resultantes de un incumplimiento de contrato, como excepción al régimen normativo que se aplica habitualmente para calcular los daños y perjuicios sufridos. Si un contrato de trabajo contiene una cláusula de rescisión y una cláusula de indemnización por daños y perjuicios, no hay razón para decidir que la cláusula de indemnización por daños y perjuicios es nula porque la cláusula de rescisión es inválida. Ambas cláusulas tienen un fundamento diferente, ya que está claro que son cláusulas distintas con objetivos diferentes.

“A liquidated damages clause is a provision by means of which the parties quantify the damages resulting from a breach of contract, as an exception to the regulatory regime that is ordinarily applied to calculate the damages incurred. If an employment contract contains a buyout clause as well as a liquidated damages clause, there is no reason to decide that the liquidated damages clause is void because the buyout clause is invalid. Both clauses have a different rationale, as it is clear that they are separate clauses with separate objectives.”

CAS 2019/A/6246 Ruslan Zaerko v. FC Nizhny Novgorod & Football Union of Russia (FUR)