Deudas vencidas (CRD – FIFA) la reiteración de la falta es una causal agravante

El Juez Único estableció además que en virtud del art. 12bis par. 4 del Reglamento es competente para imponer sanciones al club. En virtud de lo anterior y teniendo en cuenta que se trata de la segunda infracción del club en los últimos dos años, el Juez Único decidió imponer una amonestación al club de acuerdo con el art. 12bis par. 4 lit. b) del Reglamento.

En este sentido, el Juez Único destacó que la reincidencia se considerará como una circunstancia agravante y dará lugar a una sanción más severa de acuerdo con el art. 12bis par. 6 del Reglamento.

1. “The Single Judge further established that by virtue of art. 12bis par. 4 of the Regulations he has competence to impose sanctions on the club. On account of the above and bearing in mind that this is the second offense by the club within the last two years, the Single Judge decided to impose a reprimand on the club in accordance with art. 12bis par. 4 lit. b) of the Regulations.
2. In this connection, the Single Judge highlighted that a repeated offence will be considered as an aggravating circumstance and lead to more severe penalty in accordance with art. 12bis par. 6 of the Regulations.”

Decisión 102161